Distance Sales Agreement

1. PARTIES
This agreement is concluded between the following parties on the terms below.
BUYER
Full name / company name:
Address:
Phone:
Email:
Hereafter referred to as the “BUYER”.
SELLER: KXSPOR TEKSTİL AYAKKABI İTHALAT İHRACAT SANAYİ VE TİC. LTD. ŞTİ.
Address: Mimarsinan Mah. Mimarsinan Cad. No:59A İç Kapı No:B 1 Yıldırım, Bursa
Phone: +90 552 954 32 32
Email: [email protected]
Hereafter referred to as the “SELLER”.
By accepting this agreement, the BUYER acknowledges having been informed that confirming the order creates an obligation to pay its price and any stated additional charges, including delivery and taxes. The parties agree that intermediary platforms (marketplaces) are not parties to this agreement and cannot be held directly responsible for defects or returns; all legal responsibility rests with the SELLER, except where the intermediary is at fault.

2. DEFINITIONS
MINISTER: the Minister of Customs and Trade.
MINISTRY: the Ministry of Customs and Trade.
LAW: Turkish Consumer Protection Law No. 6502.
REGULATION: the Distance Contracts Regulation (Official Gazette: 27 November 2014/29188).
SERVICE: any consumer transaction other than supplying goods, performed or promised for a fee or benefit.
SELLER: the company supplying goods to consumers in its commercial or professional activities, or acting for or on behalf of the supplier.
BUYER: a natural or legal person obtaining, using or benefiting from goods or services for non-commercial and non-professional purposes.
SITE: the SELLER’s website.
ORDERING PARTY: the natural or legal person requesting goods or services through the SELLER’s website.
PARTIES: the SELLER and BUYER.
AGREEMENT: this agreement between the SELLER and BUYER.
GOODS: movable items purchased, and software, sound, images and similar items prepared for electronic use.
DURABLE MEDIUM: any tool or medium, including SMS, email, internet, disc, CD, DVD or memory card, enabling information sent by or to the BUYER to be stored for a reasonable period appropriate to its purpose and reproduced unchanged.

3. SUBJECT
This agreement governs the parties’ rights and obligations under Law No. 6502 and the Distance Contracts Regulation concerning the sale and delivery of the product ordered electronically on the SELLER’s website, whose characteristics and price are specified below.
Listed and advertised prices are sale prices. Prices and promises remain valid until updated or changed. Time-limited prices remain valid until the stated expiry. For promotional sales, the campaign end date, delivery date and method form an integral part of this agreement.

4. SELLER DETAILS
Company: KXSPOR TEKSTİL AYAKKABI İTHALAT İHRACAT SANAYİ VE TİC. LTD. ŞTİ.
Address: Mimarsinan Mah. Mimarsinan Cad. No:59A İç Kapı No:B 1 Yıldırım, Bursa
MERSIS number: 0590110618700001
Phone: +90 552 954 32 32
Email: [email protected]

5. BUYER DETAILS
Recipient:
Delivery address:
Phone:
Email / username:

6. ORDERING PARTY DETAILS
Full name / company name:
Address:
Phone:
Email / username:

7. PRODUCT DETAILS
7.1. The main characteristics of the goods, products or services, including type, quantity, brand/model, colour and number, are published on the SELLER’s website. During a campaign, these characteristics may be reviewed throughout the campaign period.
7.2. Listed and advertised prices are sale prices and remain valid until updated or changed. Time-limited prices expire at the stated time. Discount rates are calculated from the previous sale price and presented transparently to the BUYER.
7.3. The price including all taxes and the payment method are shown below.
Product description:
Quantity:
Unit price:
Subtotal (including VAT):
Delivery charge:
Total:
Payment method and plan:
Foreign-currency transactions use Central Bank of the Republic of Türkiye exchange rates.
7.4. Outbound delivery costs are paid by the BUYER. Return delivery costs when exercising the right of withdrawal are paid by the SELLER.

8. BILLING DETAILS
Full name / company name:
Address:
Phone:
Email / username:
Invoice delivery:
The invoice will be delivered with the order to the billing address. Under General Communiqué No. 385 of the Turkish Tax Procedure Law, the BUYER must fully complete and sign the returns section at the bottom of the invoice, including the returner’s name, address and signature and the type, quantity, unit price and total of returned goods, and send it to the SELLER with the product. If information is incomplete or incorrect, the SELLER may complete the transaction by issuing an expense voucher.

9. GENERAL PROVISIONS
9.1. The BUYER acknowledges having read and understood the product’s main characteristics, price, payment method and delivery information on the SELLER’s website and provided electronic confirmation. Confirming the pre-contract information also confirms that the BUYER received the SELLER’s address, product characteristics, tax-inclusive prices, payment and delivery details accurately and completely before the agreement was concluded. The SELLER must prove provision and confirmation through logs and electronic approval mechanisms. For telephone sales, the SELLER must provide the information by telephone and obtain written or electronic confirmation.
9.2. Each product is delivered to the BUYER or the person/entity at the specified address within the period in the website’s pre-contract information, taking account of distance and not exceeding the statutory 30 days. If delivery is not made in time, the BUYER retains the right to terminate. The SELLER must refund all payments within fourteen (14) days of receiving termination notice.
9.3. The SELLER undertakes to supply the product complete, matching the order, with applicable warranty documents, instructions and necessary information, free from defects and in compliance with legislation and standards, acting honestly and fairly. Where unique identifiers such as IMEI numbers are cloned or technical defects exist, the SELLER has full and joint and several liability until proving absence of fault. For defective goods, the BUYER may choose withdrawal from the contract, a proportionate price reduction, free repair or replacement with a non-defective equivalent.
9.4. Before the performance deadline, the SELLER may supply a different product of equal quality and price by informing the BUYER and obtaining express approval.
9.5. If performance becomes impossible, the SELLER undertakes to notify the consumer in writing within three days of becoming aware and refund the full amount within fourteen days.
9.6. The BUYER will confirm this agreement electronically for delivery. If payment is not made or is cancelled in bank records for any reason, the SELLER’s obligation to deliver ends.
9.7. If, after delivery, the bank or financial institution fails to pay the SELLER because the BUYER’s card was unlawfully used by unauthorised persons, the BUYER undertakes to return the product within three days, with transport costs paid by the SELLER.
9.8. If unforeseen force majeure beyond the parties’ control prevents or delays timely delivery, the SELLER will notify the BUYER. The BUYER may request cancellation, replacement with an equivalent where available, or postponement until the obstacle ends. On cancellation, cash payments are refunded in full within fourteen days. Card payments are refunded to the bank within fourteen days of cancellation. The BUYER acknowledges that the bank may take an average of two to three weeks to credit the account.
9.9. The SELLER may contact the BUYER by letter, email, SMS, telephone or other means for communication, marketing, notices and other purposes, using the address, email, landline, mobile number and other details supplied during registration or subsequently updated. By accepting this agreement, the BUYER agrees to these contact activities.
9.10. The BUYER must inspect goods/services before accepting delivery and refuse visibly damaged or defective items, such as dented or broken goods or torn packaging, and arrange a damage report. Accepted goods/services are considered free from visible damage. Rights to notify and choose remedies for hidden defects discovered during use, including manufacturing or design faults, remain reserved during the statutory warranty period of at least one year. For commercial sales, Turkish Commercial Code Article 23 requires notification within two days for obvious defects and eight days for hidden defects.
9.11. If the BUYER and cardholder differ, or a card security issue is identified before delivery, the SELLER may request the cardholder’s identity and contact details, the previous month’s card statement or a bank letter confirming ownership. Under Law No. 5464, the SELLER must verify and prove the rightful holder in card transactions. If the BUYER does not provide requested information/documents within 24 hours, the SELLER may cancel the order.
9.12. The BUYER declares that personal and other registration information is accurate and undertakes to compensate the SELLER immediately, in full and in cash upon first notice, for all damage caused by inaccurate information.
9.13. The BUYER undertakes to comply with applicable legislation when using the site. Otherwise, all resulting civil and criminal liability rests solely with the BUYER.
9.14. The BUYER may not use the site to disrupt public order, offend public morals, disturb or harass others, pursue unlawful purposes or infringe others’ material or non-material rights. Members may not prevent or hinder others’ use through spam, viruses, Trojan horses or similar activities.
9.15. The site may link to websites or content outside the SELLER’s control or owned/operated by third parties. These links are provided for navigation and do not endorse a website or its operator or guarantee its information.
9.16. Members breaching any provision are personally responsible for civil and criminal consequences and will hold the SELLER harmless from those consequences. If a breach leads to legal proceedings, the SELLER reserves the right to claim compensation for failure to comply with the membership agreement.
9.17. The SELLER must maintain complete order records, withdrawal notices, refund dates and invoices, and produce them immediately on request during inspections by Ministry inspectors or authorised bodies.
9.18. Immediately after conclusion, the SELLER must provide the BUYER with a copy of this Distance Sales Agreement on a durable medium, such as email or PDF.

10. RIGHT OF WITHDRAWAL
10.1. For distance contracts for goods, the BUYER may withdraw without giving a reason or incurring civil or criminal liability by notifying the SELLER within fourteen (14) days of delivery to the BUYER or the person/entity at the specified address. For services, this period starts when the agreement is concluded. Withdrawal is unavailable where performance of a service began with the consumer’s approval before the withdrawal period expired. Return delivery costs arising from withdrawal are paid by the SELLER. The SELLER must prove that complete withdrawal information was provided. If information is incomplete, the BUYER is not bound by the fourteen-day period, which is extended by one year from its expiry.
10.2. To exercise withdrawal, written notice must be sent to the SELLER by registered post with acknowledgement of receipt, fax or email within fourteen days, subject to the provisions on products excluded from withdrawal. In this case:
a) The invoice for the product delivered to the BUYER or a third party must be returned. If the original invoice was issued to a business, the business must issue and include a return invoice; a business return cannot be completed without it.
b) The return form must be supplied.
c) Returned products must be complete and undamaged, with their box, packaging and any standard accessories.
d) Within fourteen days of receiving withdrawal notice, the SELLER must refund the total amount and return documents placing the BUYER under an obligation. In accordance with good faith, the SELLER may not reject a timely return or force the BUYER to send it with charges payable on delivery.
e) If the goods lose value or cannot be returned due to the BUYER’s fault, the BUYER must compensate the SELLER in proportion to that fault. The BUYER is not responsible for changes or deterioration resulting from proper use during the withdrawal period.
f) If withdrawal reduces the order below a campaign’s qualifying threshold, the discount received under the campaign is cancelled.

11. PRODUCTS EXCLUDED FROM THE RIGHT OF WITHDRAWAL
Under the Regulation, returns are unavailable for products prepared to the BUYER’s wishes or clearly personal requirements and unsuitable for return; underwear bottoms, swimwear and bikini bottoms, make-up, single-use items, goods liable to deteriorate or expire quickly; products whose packaging is opened after delivery and which are unsuitable for return for health or hygiene reasons; goods inseparably mixed with other products after delivery; periodicals such as newspapers and magazines other than those supplied under subscriptions; services performed instantly electronically or intangible goods delivered instantly; and audio/video recordings, books, digital content, software, data recording/storage devices and computer consumables whose packaging the BUYER has opened.
Under Article 15/1-a of the Distance Contracts Regulation, withdrawal is also unavailable for goods or services whose prices depend on financial market fluctuations outside the SELLER’s control, such as gold bullion or foreign currency.
For cosmetics, personal care products, underwear, swimwear, bikinis, books, reproducible software/programs, DVDs, VCDs, CDs, tapes and stationery consumables such as toner, cartridges and ribbons to be returned, their packaging must be unopened and the items untried, undamaged and unused.

12. DEFAULT AND LEGAL CONSEQUENCES
If the BUYER defaults on credit card payments, the BUYER acknowledges liability to the issuing bank and interest under the card agreement. The bank may take legal action and claim costs and legal fees. The BUYER also undertakes to compensate the SELLER for loss caused by delayed performance of the payment obligation. Default interest in consumer transactions may not exceed statutory consumer interest rates.

13. COMPETENT COURT
Complaints and objections arising from this agreement may be submitted to the Consumer Arbitration Committee or Consumer Court at the BUYER’s residence or the place of the consumer transaction, within the monetary thresholds announced annually by the Ministry of Customs and Trade. Commercial Courts of First Instance have jurisdiction in commercial sales where both parties are merchants.

14. ENTRY INTO FORCE
By paying for an order placed on the Site, the BUYER is deemed to accept all terms of this agreement. Before the order is placed, the SELLER must implement the necessary software arrangements to obtain confirmation that the BUYER has read this agreement, the Pre-Contract Information Form and withdrawal notices and confirmed them electronically or on a durable medium.

SELLER: KXSPOR TEKSTİL AYAKKABI İTHALAT İHRACAT SANAYİ VE TİC. LTD. ŞTİ.
BUYER: